Furano and Biei When I first planned a trip to Hokkaido, I wanted to tour only Sapporo for 3 nights and 4 days. However, it was a shame to tour only Sapporo on a big island called Hokkaido. So I decided to go to Sapporo for four nights and five days by adding one more day. I planned Furano, Biei, and Otaru for my suburban trip. Today I went on a one-day tour of Furano and Biei. The one-day tour ..

Keio Prelia Hotel Sapporo Classification : 3-star Site : http://www.keioprelia.co.jp/sapporo Room : Moderate Twin Room & Superior Twin Room There are few hotels in Sapporo with more than four stars. But it didn't matter to me, who prioritized cost-effectiveness and location. Several accommodation sites found hotels that are inexpensive, up-to-date, and located near Sapporo Station. Among them, K..

현실 복귀 「삿포로에서 사온 것들로 현실과 휴가 사이의 기분내기」 오늘은 현실 복귀 2일차로 열심히 적응 중이다. 여행 첫날 라는 책에 나온 구절대로 '일상은 여행대로, 여행은 일상처럼'을 실천해보자고 했었다(평소 우리의 여행스타일은 파워J로 쉴틈이 없었다). 삿포로에서의 4박은 쫓기지 않고 여유롭게 현지에 녹아드는 시간이었고 그렇기에 우연히 발견한 곳들이 있어 더 즐거운 시간이었다. 집안 곳곳에 놓아둔 기념품들을 볼 때마다 한동안 삿포로의 기분좋은 여운이 길게 유지될 것 같다. 우리가 삿포로에서 느낀 기분좋은 에너지가 오랫동안 쭉 가길 바래본다. 주요 쇼핑장소 돈키호테: 4 Chome-12-1 Minami 3 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0063 드러그스토..

여행 마지막날 「신치토세 공항에서 마지막 삿포로 즐기기」 처음 삿포로 여행을 계획할 때는 4박 5일이 자칫 길지 않을까 고민했었다. 하지만 정작 5일차 아침이 밝아오니 하루만 더 있었으면 어땠을까 하는 아쉬움이 먼저 찾아왔다. 아쉬움을 뒤로한채 신치토세공항(CTS)에도 구경할 거리들이 있다는 글들을 보며 우리도 아침 일찍 공항으로 향하였다. 신치토세공항(CTS) 국내선 주소 : 〒066-0012 北海道千歳市美々 특징 : 삿포로 유명 제품, 맛집들이 모여있고 택스리펀(taxfree) 또한 가능하다. 신치토세공항의 국제선은 인천공항에 비하면 크기가 매우 작고 면세점도 현재 거의 닫았다. 또한 항공권 티켓팅 부스 또한 출발 2시간 전에 열리므로 만약 일찍 도착했다면 국내선(Domestic)에서 시간 보내기를 ..

여행 4일차 「영원히 기억에 남을 삿포로의 맛」 삿포로는 가을이면 오후 4시부터 점점 해가 저물고 밤이 된다. 3일차까지는 근교에서 아침과 낮을 보냈기에 항상 밤이 된 삿포로만 볼 수 있었다. 그래서 마지막 4일차는 하루종일 걸어다니며 삿포로시를 온전히 느끼는데 쓰고자 했다. 우린 이른 아침식사를 한 후 무작정 나와 길건너 훗카이도대학으로 산책을 갔다. 홋카이도대학 주소 : 〒001-0012 Hokkaido, Sapporo, Kita Ward, 北13条西5～7丁目北海道大学構内 쿼카군과 밤비양의 대학시절은 항상 언덕과의 사투였다. (쿼카군은 그걸 빌미로 수업을 많이 빠졌다.) 하지만 홋카이도대학은 언덕 하나 없는 완전한 평지이자 숲이었다. 한국에서 비교하자면 마치 서울숲에 대학을 세운 느낌이랄까. 빨갛고 ..

여행 3일차 「오겡끼데스까? 러브레터로 들어간 하루」 밤비양과 쿼카군은 삿포로 여행을 계획하면서 오타루를 미리 맛보고자 '러브레터'라는 영화를 봤다. "오겡끼데스까" 라는 대사로 워낙 유명해서 다들 많이 봤겠지만 일본 감성에 완전히 녹아들기 적합해 오타루에 오기 전 한번 더 보는 것을 추천한다. 남자 주인공이 유년기를 보낸 곳이 오타루로 영화에서는 유리 공방이 많은 소박한 동네로 표현되었다. (참고로 남자주인공은 어제 비에이에서 볼 수 있었던 후라노산에서 운명을 달리했다.) 세월이 지나며 동네는 많이 달라졌지만 러브레터의 분위기는 조금이나마 느낄 수 있었다. 오르골당 주소 : 4-1, Sumiyoshi cho, Otaru, Hokkaido 09:00~19:00 택스리펀 가능 (5,500엔 이상) - 여권..

여행 2일차 「현지에 녹아든 저녁」 2일차지만 동네에 어느정도 적응한 느낌이다. 우리가 묵고있는 호텔, 게이오 프렐리아 호텔의 위치는 삿포로역에서 가까워 좋긴 하지만 쇼핑몰이 밀집한 스스키노 거리와 도보로 20분정도로 약간 거리가 있다. 대신 걸으면서 골목 구석구석 현지인들이 주로 어딜 가는지 볼 수 있었다. 눈치 + 구글 검색으로 찾은 음식점에서 식사를 했고 결과는 대만족이다. 우동노 소마야​ 주소 : 〒060-0042 Hokkaido, Sapporo, Chuo-ku, Odorinishi, 5-chome-8 Showa Building 1F​ 11:00 ~ 21:00, 일요일 휴무, 토요일 17:00 마감​ 이제이양이 구글맵 평점 검색을 통해 찾은 맛집이다. 가게 안으로 들어섰을 때 막 퇴근한 직장인들이..

여행 2일차 「꼭 가볼만한 근교, 비에이!」 처음에는 삿포로만 여행하고자 3박 4일을 기획했었다. 하지만 뭔가 아쉬움이 있을듯 하여 하루 더 추가하여 근교까지 다녀오기로 결정했다. 홋카이도는 한국보다 약간 작을 정도로 큰 섬이므로 삿포로를 가고자 한다면 근교도 가보는 것을 추천한다. 쿼카군은 후라노, 비에이, 오타루를 계획했으며, 그중 후라노와 비에이를 1일 투어로 어제 다녀왔다. 후라노 비에이 투어는 여행사 상품이 다양하므로 가격과 투어 내용 확인 후 예약바란다. 일정에 있음에도 후기가 없는 장소는 무정차이거나, 휴무인 곳이므로 참고바란다. 세븐스타나무 넓은 들판 위 자작나무와 단풍나무를 만날 수 있는 곳 ​ 투어의 첫번째 장소이자, 훗카이도의 넓은 들판을 가장 잘 볼 수 있었던 곳이다. 두번째 사진은..

여행 1일차 「아이스크림 샌드가 북돋아준 첫날」 오후 3시 치토세공항 도착 후 부지런히 움직여(JR급행열차 이용) 숙소인 게이오 프렐리아 호텔에 도착했을 때 시간은 오후 4시 20분이었다. 삿포로 상점들은 오후 6시에 닫는 곳도 많았기에 우리는 짐만 풀고 배를 채우러 나갔다. ​삿포로의 저녁은 오후 5시만 되어도 어둑해진다. 11월 초여서 거리에 눈이 보이지는 않으며, 색깔별로 물든 단풍을 보기 좋다. 🍁한국보다 추우면 어쩌나 걱정했지만 11/1 기준으로 한방울씩 비가 내리는 가을날씨인데, 옷차림(쿼카군/이제이양)으로는 얇은누빔패딩/가죽자켓 + 맨투맨/가디건 + 청바지/면바지로 입으니 걷기 좋았다. ​ 게이오 프렐리아 호텔 삿포로 주소 Hokkaido Sapporo 4 Chyome 11-1, Kita 8..

코로나가 드디어 끝을 보이자 쿼카군의 여행 본능도 다시 꿈틀거리기 시작했다. 코로나 전에는 여름과 겨울 한번씩 해외여행을 다녀왔기에 이번 겨울도 그냥 보낼 순 없었다. 그래서 가까우면서도 맛있는 음식과 쿼카군이 좋아하는 가을과 겨울을 온전히 느낄 수 있는 곳을 찾았고 그 결과 일본에서 겨울을 빨리 만날 수 있는 삿포로를 선택하게 되었다. 처음 가보는 삿포로이기에 미리 알아보고자 인터넷을 뒤져봤지만 코로나 전의 정보만 있을뿐 올해의 여행기가 없어 아쉬웠다. 그래서 앞으로 11월 1일부터 5일간 내가 지금 경험하고 있는 삿포로를 공유하고자 한다. 이전 여행기들은 여행 후 작성했다면, 이번 여행기는 현재의 삿포로를 최대한 담고자 여행 중 올리기로 스스로 다짐했다. 비행기 예약 출국) 제주항공 12:05~15:..